Damian Williams, Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, y Anne Milgram, Administradora de la Administración para el Control de Drogas de los Estados Unidos (“DEA”), anunciaron este viernes la extradición de Carlos Fernando Melo, por narcoterrorismo, armas de fuego y delitos de narcotráfico. Melo, de nacionalidad colombiana, fue detenido por las autoridades colombianas el 20 de abril de 2021 a pedido de los Estados Unidos, extraditado a los Estados Unidos y llegó este fin de semana al Distrito Sur de Nueva York procedente de Colombia.
El fiscal federal Damian Williams dijo: “Como se alega, Carlos Fernando Melo intentó negociar tratos de ametralladoras con conocidas organizaciones narcoterroristas, con la misión declarada de asesinar a un agente de la DEA en el extranjero como un ‘trofeo’. Sin que él lo supiera, los individuos Melo que se creía que eran traficantes de armas eran, en realidad, fuentes confidenciales de la DEA. La extradición de Melo hoy asegura que rendirá cuentas en suelo estadounidense por supuestamente atacar a agentes especiales de la DEA comprometidos con la lucha contra el tráfico ilícito de drogas”.
La administradora de la DEA, Anne Milgram, dijo: “La misión central de la DEA es atacar a los traficantes de drogas más peligrosos y despiadados que amenazan a nuestras comunidades para su propio beneficio. Se alega que Carlos Fernando Melo no solo apoyó y participó en narcoterrorismo violento, sino que también buscó asesinar a un agente de la DEA. La DEA perseguirá implacablemente a los narcoterroristas y traficantes de drogas que amenazan la seguridad y la salud de los estadounidenses”.
Aproximadamente entre septiembre de 2019 y diciembre de 2019, Melo intentó comprar explosivos y armas de fuego, incluidas ametralladoras, de personas que Melo entendía que eran traficantes de armas para uso de dos organizaciones designadas entonces por el Departamento de Estado como Organizaciones Terroristas Extranjeras: las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (“FARC”) y el Ejército de Liberación Nacional (“ELN”). Sin el conocimiento de Melo, los traficantes de armas con los que estaba negociando eran, en realidad, fuentes confidenciales de la DEA.
Melo también explicó durante estas reuniones que buscó comprar las armas de fuego y los explosivos porque las FARC y el ELN querían realizar ataques en Colombia. Detalló los detalles de estos ataques planeados, que incluían el posible secuestro y asesinato de un agente de la DEA en Colombia y el atentado con bomba contra la Embajada de los Estados Unidos en Bogotá, Colombia. Melo dijo que matar a un agente de la DEA sería un “trofeo” para las FARC o el ELN y que tenía en mente a un asesino en particular que podría ejecutar el asesinato.
En cumplimiento de estos planes, Melo reclutó a un co-conspirador para tomar fotografías de la Embajada de los Estados Unidos en Bogotá. Cuando este co-conspirador llamó a Melo expresando su preocupación por la seguridad en la Embajada, Melo instruyó al co-conspirador a tomar las fotografías en un solo día para no despertar sospechas.
Melo, de 58 años, ciudadano colombiano, está acusado de participar en una conspiración de narcoterrorismo, que conlleva una sentencia mínima obligatoria de 20 años y un máximo de cadena perpetua; conspirar para importar cocaína a los Estados Unidos, lo que conlleva una sentencia mínima obligatoria de 10 años y un máximo de cadena perpetua; y conspirar para poseer ametralladoras y dispositivos destructivos durante y en relación con las conspiraciones de narcoterrorismo e importación de cocaína, que conlleva un máximo de cadena perpetua.
